"看板" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "かんばん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "人々への告知、通知、宣伝、広告等のために使われる広告標識。板状の物体であることが多い。"
      ],
      "id": "ja-看板-ja-noun-rNBl4YrT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "「看板を借りる」「看板に傷がつく」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "世間に信用されている店の屋号。および店の信用のこと。"
      ],
      "id": "ja-看板-ja-noun-UOLNfF2V"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "「看板料」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "店の名称の権利や営業権。"
      ],
      "id": "ja-看板-ja-noun-lVEiPHE1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "「看板娘」「看板役者」「当店の看板料理」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人々の注意や関心を引きつける効果があるもの。人々からの人気があり、主力となる人や商品のこと。"
      ],
      "id": "ja-看板-ja-noun-46mRs3un"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "「看板と実態が異なる」「看板倒れ」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "表向きでの名目や外観、見せかけ。"
      ],
      "id": "ja-看板-ja-noun-FL84qMtG"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "「11時で看板にする」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（看板を外すところから）閉店すること。営業を終えること。"
      ],
      "id": "ja-看板-ja-noun-qh4Jj4cC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "「地盤・看板・かばん」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "選挙区内での知名度や評判。"
      ],
      "id": "ja-看板-ja-noun-PQwnrcXQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "武家の中間や小者などが仕着せとした短い衣服。法被に似ている。"
      ],
      "id": "ja-看板-ja-noun-ZyhH0SSe"
    }
  ],
  "word": "看板"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_台湾国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_日本語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "日本語 看板"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（台湾）（日本語語義1）看板。"
      ],
      "id": "ja-看板-zh-noun-PV6Ipz0h"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kànbǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄢˋ　ㄅㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "khàn-pán, kha̋ng-páng"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "招牌"
    }
  ],
  "word": "看板"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "간판"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "看板。"
      ],
      "id": "ja-看板-ko-noun-Ee4LKzQr"
    }
  ],
  "word": "看板"
}

{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_台湾国語",
    "中国語_名詞",
    "中国語_日本語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "日本語 看板"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（台湾）（日本語語義1）看板。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "kànbǎn"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄎㄢˋ　ㄅㄢˇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "khàn-pán, kha̋ng-páng"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "招牌"
    }
  ],
  "word": "看板"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "かんばん"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "人々への告知、通知、宣伝、広告等のために使われる広告標識。板状の物体であることが多い。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "「看板を借りる」「看板に傷がつく」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "世間に信用されている店の屋号。および店の信用のこと。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "「看板料」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "店の名称の権利や営業権。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "「看板娘」「看板役者」「当店の看板料理」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "人々の注意や関心を引きつける効果があるもの。人々からの人気があり、主力となる人や商品のこと。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "「看板と実態が異なる」「看板倒れ」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "表向きでの名目や外観、見せかけ。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "「11時で看板にする」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（看板を外すところから）閉店すること。営業を終えること。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "「地盤・看板・かばん」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "選挙区内での知名度や評判。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "武家の中間や小者などが仕着せとした短い衣服。法被に似ている。"
      ]
    }
  ],
  "word": "看板"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "간판"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "看板。"
      ]
    }
  ],
  "word": "看板"
}